A common cause of this can be you have simply run out of available disk space for incoming emails to be stored on, check that you have enough space on both your hosting account and the email account (if you set a limit) by logging into your cPanel control panel.
If you still have available space, please contact our support team including your domain and email address your having problems with and any error message displayed by your email client.
