Login to your WHM Control Panel and choose 'Terminate An Account' from the menu bar on the left hand side of the screen. From there, you can choose to terminate an entire account or users connected to an account. You should see a success message on your screen when complete.
IMPORTANT: Do not click 'stop' or 'back' in your browser until the process and page have completely finished. Doing so can cause serious harm to your account.